Hawks two-way player Eli Ndiaye has suffered a torn labrum in his left shoulder and will undergo season-ending surgery in early January, the team announced (via Twitter). The injury occurred during a December 9 G League game while Ndiaye was playing for Atlanta’s College Park affiliate.
The 21-year-old power forward signed a two-way deal in July after spending the past four seasons with Real Madrid in Spain. He entered his name into the 2025 draft, but wasn’t selected.
Ndiaye hasn’t made an NBA appearance yet, but he played nine games with the G League Skyhawks, making seven starts and averaging 8.1 points, 6.9 rebounds and 1.3 assists in 26.2 minutes per night. He was shooting 43.1% from the field and 23.5% from three-point range.
The Hawks have the option to sign another two-way player to replace Ndiaye, although they’ll lose his rights if they release him. Atlanta already has an open two-way slot, with Caleb Houstan as the team’s only other two-way player.
Ndiaye is Atlanta’s second two-way player to sustain a season-ending injury in the first two months of the 2025/26 campaign. Forward Jacob Toppin underwent right shoulder surgery earlier this month and was waived on Monday.